Política de Privacidade
1 Uma visão geral da protecção de dados
Informação geral
As seguintes informações fornecer-lhe-ão uma visão geral fácil de navegar do que acontecerá com os seus dados pessoais quando visitar o nosso website. O termo "dados pessoais" compreende todos os dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Para informações detalhadas sobre o assunto da protecção de dados, consulte a nossa Declaração de Protecção de Dados, que incluímos por baixo desta cópia.
Registo de dados no nosso sítio web
Quem é o responsável pelo registo dos dados neste sítio Web (ou seja, o "responsável pelo tratamento")?
Os dados neste sítio são processados pelo operador do sítio, cujas informações de contacto estão disponíveis na secção "Informação exigida por lei" neste sítio.
Como é que registamos os seus dados?
Recolhemos os seus dados como resultado da sua partilha dos seus dados connosco. Isto pode, por exemplo, ser a informação que entra no nosso formulário de contacto.
Os nossos sistemas informáticos registam automaticamente outros dados quando visita o nosso sítio web. Estes dados compreendem principalmente informações técnicas (por exemplo, navegador, sistema operativo ou tempo de acesso ao site). Esta informação é registada automaticamente quando se acede ao nosso sítio web.
Para que fins utilizamos os seus dados?
Uma parte da informação é gerada para garantir o fornecimento livre de erros do website. Outros dados podem ser utilizados para analisar os seus padrões de utilização.
Que direitos tem no que diz respeito à sua informação?
Tem o direito de receber informações sobre a fonte, destinatários e propósitos dos seus dados pessoais arquivados em qualquer altura sem ter de pagar uma taxa por tais revelações. Também tem o direito de exigir que os seus dados sejam rectificados, bloqueados ou erradicados. Não hesite em contactar-nos em qualquer altura sob o endereço divulgado na secção "Informações exigidas por lei" neste sítio web se tiver perguntas sobre este ou qualquer outro assunto relacionado com a protecção de dados. Tem também o direito de registar uma queixa junto da agência supervisora competente.
Além disso, em determinadas circunstâncias, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Para mais pormenores, consultar a Declaração de Protecção de Dados na secção "Direito à Restrição do Tratamento de Dados".
2 Informação geral e informação obrigatória
Protecção de dados
Os operadores deste website e das suas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Assim, tratamos os seus dados pessoais como informação confidencial e em conformidade com os regulamentos legais de protecção de dados e com a presente Declaração de Protecção de Dados.
Sempre que utilizar este website, será recolhida uma variedade de informações pessoais. Os dados pessoais incluem dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta Declaração de Protecção de Dados explica quais os dados que recolhemos bem como as finalidades para as quais utilizamos esses dados. Também explica como, e para que fim, a informação é recolhida.
Aconselhamos que a transmissão de dados via Internet (isto é, através de comunicações por correio electrónico) pode ser propensa a falhas de segurança. Não é possível proteger completamente os dados contra o acesso de terceiros.
Informação sobre o responsável (referido como o "controlador" no GDPR)
O responsável pelo tratamento de dados neste sítio web é:
Alexander Kuhlmann
Telefone: 0234 544493-54
Email: kuhlmann@ecofinia.de
O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinho ou em conjunto com outros, toma decisões quanto aos objectivos e recursos para o tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços electrónicos, etc.).
Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados
Uma vasta gama de transacções de processamento de dados só é possível com o seu consentimento expresso. Pode também revogar a qualquer momento qualquer consentimento que já nos tenha dado. Para o fazer, basta que nos envie uma notificação informal por e-mail. Isto não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da sua revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais; direito de oposição à publicidade directa (art. 21 GDPR)
No caso de os dados serem processados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. e ou f GDPR, tem o direito de, a qualquer momento, se opor ao processamento dos seus dados pessoais com base em fundamentos decorrentes da sua situação única. Isto também se aplica a qualquer caracterização baseada nestas disposições. Para determinar a base legal em que se baseia qualquer tratamento de dados, é favor consultar a presente Declaração de Protecção de Dados. Se registar uma objecção, deixaremos de processar os seus dados pessoais afectados, a menos que estejamos em condições de apresentar motivos imperiosos de protecção dignos de serem tratados, que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades ou se a finalidade do processamento for a reivindicação, exercício ou defesa de direitos legais (objecção nos termos do Art. 21 Sect. 1 GDPR).
Se os seus dados pessoais estiverem a ser processados para fins de publicidade directa, tem o direito de, em qualquer altura, se opor ao processamento dos seus dados pessoais afectados para efeitos de tal publicidade. Isto também se aplica à criação de perfis na medida em que está associada a essa publicidade directa. Em caso de objecção, os seus dados pessoais deixarão subsequentemente de ser utilizados para fins de publicidade directa (objecção nos termos do Art. 21 Sect. 2 GDPR).
Direito de registar uma queixa junto da agência de supervisão competente
Em caso de violação da GDPR, as pessoas em causa têm o direito de registar uma queixa junto de uma agência de controlo, em particular no Estado membro onde normalmente mantêm o seu domicílio, local de trabalho ou no local onde ocorreu a alegada violação. O direito de registar uma queixa está em vigor independentemente de quaisquer outros procedimentos administrativos ou judiciais disponíveis como recursos legais.
Direito à portabilidade dos dados
Tem o direito de exigir que quaisquer dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou a fim de cumprir um contrato lhe sejam entregues a si ou a um terceiro num formato legível por máquina, de uso corrente. Se se exigir a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito se for tecnicamente viável.
Encriptação SSL e/ou TLS
Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como ordens de compra ou pedidos de informação que nos apresenta como operador do website, este website utiliza ou um programa de encriptação SSL ou um programa de encriptação TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada verificando se a linha de endereço do navegador muda de "http://" para "https://" e também pelo aparecimento do ícone do cadeado na linha do navegador.
Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informação sobre, bloqueio, rectificação e erradicação de dados
No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, exigir informações sobre os seus dados pessoais arquivados, a sua fonte e destinatários, bem como a finalidade do tratamento dos seus dados. Pode também ter direito a que os seus dados sejam rectificados, bloqueados ou erradicados. Se tiver perguntas sobre este assunto ou quaisquer outras perguntas sobre dados pessoais, não hesite em contactar-nos em qualquer altura para o endereço fornecido na secção "Informação exigida por lei".
Direito de exigir restrições de processamento
Tem o direito de exigir a imposição de restrições no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais. Para o fazer, pode contactar-nos em qualquer altura para o endereço fornecido na secção "Informações exigidas por lei". O direito de exigir a restrição do processamento aplica-se nos seguintes casos:
- Na eventualidade de que deva contestar a correcção dos seus dados arquivados por nós, normalmente necessitaremos de algum tempo para verificar esta reclamação. Durante o tempo em que esta investigação estiver em curso, tem o direito de exigir que restrinjamos o processamento dos seus dados pessoais.
- Se o tratamento dos seus dados pessoais foi/é conduzido de forma ilegal, tem a opção de exigir a restrição do tratamento dos seus dados em vez de exigir a erradicação desses dados.
- Se já não precisarmos dos seus dados pessoais e se precisar deles para exercer, defender ou reclamar direitos legais, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em vez da sua erradicação.
- Se tiver levantado uma objecção nos termos do Art. 21 Sect. 1 GDPR, os seus direitos e os nossos direitos terão de ser ponderados uns contra os outros. Desde que não tenha sido determinado cujos interesses prevaleçam, tem o direito de exigir uma restrição ao tratamento dos seus dados pessoais.
Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, estes dados - com excepção do seu arquivamento - só podem ser tratados com o seu consentimento ou para reclamar, exercer ou defender direitos legais ou para proteger os direitos de outras pessoas singulares ou entidades jurídicas ou por importantes razões de interesse público citadas pela União Europeia ou por um Estado membro da UE.
Rejeição de e-mails não solicitados
Opomo-nos aqui à utilização de informações de contacto publicadas em conjunto com as informações obrigatórias a serem fornecidas na secção "Informações exigidas por lei" para nos enviar material promocional e informativo que não tenhamos solicitado expressamente. Os operadores deste sítio Web e das suas páginas reservam-se o direito expresso de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens SPAM.
3. Registo de dados no nosso website
Biscoitos
Em alguns casos, o nosso website e as suas páginas utilizam os chamados cookies. Os cookies não causam quaisquer danos no seu computador e não contêm vírus. O objectivo dos cookies é tornar o nosso website mais fácil de utilizar, eficaz e mais seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são colocados no seu computador e armazenados pelo seu navegador.
A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". São automaticamente apagados após a sua saída do nosso site. Outros cookies permanecerão arquivados no seu dispositivo até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na próxima vez que visitar o nosso sítio web.
Pode ajustar as definições do seu browser para garantir que é notificado sempre que são colocados cookies e para lhe permitir aceitar cookies apenas em casos específicos ou para excluir a aceitação de cookies para situações específicas ou em geral e para activar a eliminação automática de cookies quando fecha o seu browser. Se desactivar os cookies, as funções deste sítio podem ser limitadas.
Os cookies que são necessários para a realização da transacção de comunicações electrónicas ou para fornecer certas funções que deseja utilizar (por exemplo, a função do carrinho de compras), são armazenados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo em armazenar cookies para assegurar a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos serviços do operador. Se outros cookies (por exemplo, cookies para a análise dos seus padrões de navegação) devem ser armazenados, são abordados separadamente na presente Declaração de Protecção de Dados.
Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor deste website e das suas páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos comunica automaticamente. A informação compreende:
- O tipo e a versão do navegador utilizado
- O sistema operativo utilizado
- URL de referência
- O nome da máquina do computador de acesso
- A hora do inquérito do servidor
- O endereço IP
Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.
Estes dados são registados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na representação tecnicamente livre de erros e na optimização do website do operador. Para o conseguir, os ficheiros de registo do servidor devem ser registados.
Formulário de contacto
Se nos enviar perguntas através do nosso formulário de contacto, as informações fornecidas no formulário de contacto, bem como quaisquer informações de contacto nele fornecidas, serão por nós armazenadas para tratar do seu inquérito e no caso de termos mais perguntas. Não partilharemos esta informação sem o seu consentimento.
Assim, o processamento dos dados introduzidos no formulário de contacto ocorre exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Tem o direito de revogar em qualquer altura qualquer consentimento que já nos tenha dado. Para o fazer, basta que nos envie uma notificação informal por e-mail. Isto não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da sua revogação.
As informações que introduziu no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos peça para erradicar os dados, revogar o seu consentimento para o arquivamento de dados ou se a finalidade para a qual as informações estão a ser arquivadas já não existir (por exemplo, depois de termos concluído a nossa resposta ao seu inquérito). Isto sem prejuízo de quaisquer disposições legais obrigatórias - em particular períodos de retenção.
Registo neste sítio web
Tem a opção de se registar no nosso website para poder utilizar funções adicionais do website. Utilizaremos os dados introduzidos apenas com a finalidade de utilizar a respectiva oferta ou serviço para o qual se tenha registado. As informações solicitadas no momento do registo devem ser introduzidas na íntegra. Caso contrário, rejeitaremos o registo.
Para o notificar de quaisquer alterações importantes ao âmbito da nossa carteira ou no caso de modificações técnicas, utilizaremos o endereço de correio electrónico fornecido durante o processo de registo.
Processaremos os dados introduzidos durante o processo de registo com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Tem o direito de revogar em qualquer altura qualquer consentimento que já nos tenha dado. Para o fazer, basta que nos envie uma notificação informal por e-mail. Isto não prejudica a legalidade de qualquer recolha de dados que tenha ocorrido antes da sua revogação.
Os dados registados durante o processo de registo serão armazenados por nós enquanto estiver registado no nosso website. Posteriormente, tais dados serão apagados. Isto sem prejuízo das obrigações legais de retenção obrigatórias.
Tratamento de dados (dados do cliente e dados contratuais)
Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida do necessário para o estabelecimento, organização do conteúdo ou alteração da relação jurídica (inventário de dados). Estas acções são tomadas com base no Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou acções pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais relativos à utilização do nosso website (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para possibilitar aos utilizadores a utilização dos serviços e a facturação dos mesmos.
Os dados recolhidos do cliente serão erradicados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial. Isto sem prejuízo de quaisquer mandatos de retenção legais.
Transferência de dados no encerramento de contratos de serviços e conteúdos digitais
Só partilhamos dados pessoais com terceiros se tal for necessário em conjunto com o tratamento do contrato; por exemplo, com a instituição financeira encarregada do processamento de pagamentos.
Qualquer outra transferência de dados não deverá ocorrer ou só deverá ocorrer se tiver dado o seu consentimento expresso para a transferência. Qualquer partilha dos seus dados com terceiros na ausência do seu consentimento expresso, por exemplo, para fins publicitários, não deverá ocorrer.
A base para o processamento de dados é o Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, que permite o processamento de dados para o cumprimento de um contrato ou para acções pré-contratuais.
4. meios de comunicação social
Plug-in Instagram
Integramos as funções da plataforma de comunicação social pública Instagram no nosso sítio web. Estas funções estão a ser oferecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA.
Se estiver ligado à sua conta Instagram, pode clicar no botão Instagram para ligar o conteúdo do nosso sítio web ao seu perfil Instagram. Isto permite à Instagram atribuir a sua visita ao nosso website à sua conta de utilizador. Temos de salientar que nós, como fornecedor do website e das suas páginas, não temos qualquer conhecimento do conteúdo dos dados transferidos e da sua utilização pela Instagram.
A utilização do plug-in Instagram é baseada no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo em ser tão visível quanto possível nas redes sociais.
Para mais informações sobre este assunto, consultar a Declaração de Privacidade de Dados da Instagram em: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
5. ferramentas de análise e publicidade
Estatísticas WordPress
Este website utiliza a ferramenta WordPress Stats para analisar estatisticamente a informação de acesso do utilizador. O fornecedor da solução é Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, EUA.
O WordPress Stats utiliza cookies que são armazenados no seu computador e que tornam possível analisar a utilização deste sítio web. A informação gerada pelos cookies relativos à utilização do nosso website é armazenada em servidores nos Estados Unidos. O seu endereço IP é tornado anónimo após o processamento e antes do armazenamento dos dados.
"Os cookies WordPress Stats permanecerão no seu dispositivo até os apagar.
O armazenamento de cookies "WordPress Stats" e a utilização desta ferramenta de análise são baseados no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na análise anónima dos padrões de utilizadores, a fim de optimizar as ofertas e a publicidade na Web do operador.
Pode configurar o seu navegador de modo a ser notificado sempre que forem colocados cookies e só pode permitir cookies em certos casos ou excluir a aceitação de cookies em certos casos ou em geral e também pode activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, as funções deste sítio podem ser limitadas.
Tem a opção de se opor à recolha e utilização dos seus dados para implicações futuras, colocando um cookie de exclusão no seu navegador, clicando na seguinte ligação: https://www.quantcast.com/opt-out/.
6. boletim informativo
Dados do boletim informativo
Se desejar subscrever o boletim informativo oferecido neste website, precisaremos do seu endereço de correio electrónico, bem como informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de correio electrónico fornecido e autorizar a recepção do boletim informativo. Não serão recolhidos mais dados ou serão recolhidos apenas numa base voluntária. Utilizaremos esses dados apenas para o envio das informações solicitadas e não partilharemos esses dados com terceiros.
O processamento das informações introduzidas no formulário de subscrição do boletim informativo ocorrerá exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Pode revogar o consentimento dado para o arquivamento de dados, o endereço electrónico e a utilização destas informações para o envio do boletim a qualquer momento, por exemplo, clicando no link "Unsubscribe" no boletim. Tal não prejudica a legalidade de quaisquer transacções de tratamento de dados que tenham tido lugar até à data.
Os dados que arquivar connosco para efeitos de subscrição do boletim informativo serão arquivados por nós até que cancele a sua subscrição do boletim informativo. Uma vez cancelada a sua subscrição do boletim informativo, os dados serão apagados. Isto não afectará os dados que temos vindo a arquivar para outros fins.
Rapidmail
Este website utiliza o Rapidmail para o envio de boletins informativos. O fornecedor é a rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Alemanha.
Os serviços de correio rápido podem, entre outras coisas, ser utilizados para organizar e analisar o envio de boletins informativos. Os dados introduzidos com o objectivo de subscrever o boletim são arquivados em servidores Rapidmail na Alemanha.
Se não quiser permitir uma análise por Rapidmail, deve anular a subscrição do boletim informativo. Fornecemos um link para que o faça em todas as mensagens do boletim informativo. Além disso, também pode cancelar a subscrição do boletim informativo directamente no sítio web.
Análise de dados por Rapidmail
Para fins analíticos, os e-mails enviados através do Rapidmail são marcados com um chamado "Tracking Pixel", que se liga aos servidores do Rapidmail assim que o e-mail é aberto. Como resultado, é possível determinar se foi realmente aberto um e-mail de boletim informativo.
Com a ajuda do Rapidmail podemos também determinar se e quais as ligações na mensagem do boletim de notícias em que o destinatário clicou. Todos os links integrados no e-mail são os chamados Tracking Links que nos permitem contar os seus cliques.
Para mais detalhes sobre as funções de análise do Rapidmail, por favor siga este link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.
Base legal
Os dados são processados com base no seu consentimento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Pode revogar qualquer consentimento que tenha dado em qualquer altura, anulando a subscrição do boletim informativo. Tal não prejudica a legalidade de quaisquer transacções de tratamento de dados que tenham tido lugar antes da sua revogação.
Período de armazenamento
Os dados que arquivar connosco para efeitos de subscrição do boletim informativo serão arquivados por nós até que cancele a sua subscrição do boletim informativo. Uma vez cancelada a sua subscrição da newsletter, os dados serão apagados dos nossos servidores, bem como os da CleverElements. Isto não afectará os dados que temos vindo a arquivar para outros fins.
Para mais pormenores, consultar o Regulamento de Protecção de Dados do Rapidmail em: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.
Execução de um contrato de tratamento de dados
Executámos um contrato com a Rapidmail, no qual exigimos a Rapidmail que proteja os dados dos nossos clientes e que se abstenha de partilhar esses dados com terceiros. Pode rever este contrato no seguinte link: https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf.
7 Plug-ins e Ferramentas
Google Maps
Através de uma API, este website utiliza o serviço de mapeamento Google Maps. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Para permitir a utilização das funcionalidades do Google Maps, o seu endereço IP deve ser armazenado. Como regra, esta informação é transferida para um dos servidores da Google nos Estados Unidos, onde é arquivada. O operador deste website não tem qualquer controlo sobre a transferência de dados.
Utilizamos o Google Maps para apresentar o nosso conteúdo online de uma forma apelativa e para tornar os locais divulgados no nosso website fáceis de encontrar. Isto constitui um interesse legítimo, tal como definido no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, queira rever a Declaração de Privacidade de Dados do Google em: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google reCAPTCHA
Utilizamos "Google reCAPTCHA" (doravante referido como "reCAPTCHA") nos nossos sítios web. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google").
O objectivo do reCAPTCHA é determinar se os dados introduzidos nos nossos sítios web (por exemplo, informações introduzidas num formulário de contacto) estão a ser fornecidos por um utilizador humano ou por um programa automatizado. Para determinar isto, reCAPTCHA analisa o comportamento dos visitantes do website com base numa variedade de parâmetros. Esta análise é desencadeada automaticamente assim que o visitante do sítio entra no sítio. Para esta análise, reCAPTCHA avalia uma variedade de dados (por exemplo, endereço IP, tempo que o visitante do site passou no site ou movimentos de cursor iniciados pelo utilizador). Os dados rastreados durante tais análises são reencaminhados para o Google.
As análises reCAPTCHA são executadas inteiramente em segundo plano. Os visitantes do website não são alertados de que uma análise está em curso.
Os dados são processados com base no Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. É do interesse legítimo dos operadores do sítio web, proteger o conteúdo da web do operador contra a má utilização por sistemas de espionagem industrial automatizados e contra SPAM.
Para mais informações sobre a Google reCAPTCHA e para rever a Declaração de Privacidade de Dados da Google, por favor siga estes links: https://policies.google.com/privacy?hl=en e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.